|
 |  | | Dudas sobre una traduccion. |
|  |
 Publicado: Mar Feb 05, 2008 12:39 am |
 |
|
| bettypage |
| Ayudante |
 |
|
|
| Registrado: 07 Nov 2007 |
| Mensajes: 48 |
| Ubicación: Detras del radiador... |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Hoy he leído que el capitulo 2,zen una habilidad para cazar a un asesino, la frase ¨{That gum that you like is coming back with style» lo traducieron mal al español, Y por lo visto tiene relevancia en el capitulo 17.
¿Alguien me la puede traducir? !Help me please!!!
Voy por el episodio 10....asi que no me desveléis nada.
Saludos. |
|
Ultima edición por bettypage el Mar Feb 05, 2008 2:16 am, editado 1 vez
_________________
«El cine debe tener fuerza.
La fuerza del bien y la fuerza de la oscuridad, para que puedas tener escalofríos y agitar las cosas un poco. Si te apartas de esas cosas, caes en picado en la basura de lo tibio.»
David Lynch. |
|
|
|
| Publicado: Mar Feb 05, 2008 1:13 am |
|
|
| Señor tarta de cerezas |
| Forero Dos Rombos |
 |
|
|
| Registrado: 04 Feb 2007 |
| Mensajes: 1126 |
| Ubicación: En la ciudad del pecado¡¡¡¡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________
 |
|
|
|
| Publicado: Mar Feb 05, 2008 2:03 am |
|
|
| bettypage |
| Ayudante |
|
|
|
| Registrado: 07 Nov 2007 |
| Mensajes: 48 |
| Ubicación: Detras del radiador... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Me enlaza con el indice de la pagina,supongo que estará mal.
Ponlo de nuevo please. |
|
_________________
«El cine debe tener fuerza.
La fuerza del bien y la fuerza de la oscuridad, para que puedas tener escalofríos y agitar las cosas un poco. Si te apartas de esas cosas, caes en picado en la basura de lo tibio.»
David Lynch. |
|
|
|
| Publicado: Mar Feb 05, 2008 11:47 am |
|
|
| Señor tarta de cerezas |
| Forero Dos Rombos |
|
|
|
| Registrado: 04 Feb 2007 |
| Mensajes: 1126 |
| Ubicación: En la ciudad del pecado¡¡¡¡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A mi me enlaza bien, no se...
De todas maneras vas a BIBLIOTECA>Erorres y cambios de Doblaje
Ahi lo tienes, que es donde te he enlazado. |
|
_________________
|
|
|
|
| Publicado: Mie Feb 06, 2008 3:20 am |
|
|
| bettypage |
| Ayudante |
|
|
|
| Registrado: 07 Nov 2007 |
| Mensajes: 48 |
| Ubicación: Detras del radiador... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________
«El cine debe tener fuerza.
La fuerza del bien y la fuerza de la oscuridad, para que puedas tener escalofríos y agitar las cosas un poco. Si te apartas de esas cosas, caes en picado en la basura de lo tibio.»
David Lynch. |
|
|
|
| Foros de discusión
» Capítulo a capítulo |
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1
|
|
|
|
|
