 |  | | Qué dice Sarah Palmer al Mayor Briggs en el último capítulo? |
|  |
 Publicado: Mie Jun 28, 2006 2:12 pm |
 |
|
| U2 |
| Telepikie Morado |
 |
|
|
| Registrado: 27 Jun 2006 |
| Mensajes: 2640 |
| Ubicación: In your room, where souls disappear |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
En el doblaje español hay un error de transcripción ya que dice: "Estoy en la logia negra con Windom Earle..." pero en inglés dice exactamente "Estoy en la logia negra con Dale Cooper y estoy esperandote" y quien habla através de Sarah Palmer es el propio Windom Earle el que reta a su antiguo jefe, el Mayor Briggs, a entrar en la Logia Negra.
| Cita: |
http://www.twinpeaks.org/faqeps.htm#e42
Cita:
E42. Who spoke through Sarah Palmer to Major Briggs (episode
29)? -According to those with closed caption TV sets, the strangely garbled
speech was the "Voice of Windom Earle".
Cita:
1) In episode 29, Windom Earle tells Col. Briggs (through
Sarah Palmer) that "I'm in the Black Lodge with Dale Cooper. I'm waiting for
you." |
|
|
|
|
|
| | |
| Publicado: Vie Abr 13, 2007 6:23 pm |
|
|
| doomtrooper |
| Hombre de otro lugar |
 |
|
|
| Registrado: 01 Abr 2007 |
| Mensajes: 479 |
| Ubicación: ¡Donde haya malos que castigar! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joder si que debe estar mal, como todos los doblajes sean asi menuda mierda |
|
_________________
"No hay rosa sin espinas" |
|
|
|
| Publicado: Vie Abr 13, 2007 6:52 pm |
|
|
| James hurley |
| Agente Especial |
 |
|
|
| Registrado: 16 Ene 2007 |
| Mensajes: 188 |
| Ubicación: En la carretera haciendo auto-stop,la moto se qedo sin gasolina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vamos,que cambiaron cosas de sitio y malinterpretaron,como muchas veces |
|
_________________
 |
|
|
|
| Publicado: Vie Abr 13, 2007 7:06 pm |
|
|
| doomtrooper |
| Hombre de otro lugar |
|
|
|
| Registrado: 01 Abr 2007 |
| Mensajes: 479 |
| Ubicación: ¡Donde haya malos que castigar! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si igual que hacen con los titulos de las pelis |
|
_________________
"No hay rosa sin espinas" |
|
|
|
| Foros de discusión
» Preguntas frecuentes (FAQ) |
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1
|
|
|
|
|
